interpretar patrones de crochet en inglés

¿Problemas a la hora de interpretar un patrón de crochet en ingles?

Supongo que muchos de vosotr@s como yo, dudáis a la hora de emprender una labor de crochet cuyo patrón esté explicado en inglés, ya que surgen gran cantidad de preguntas sobre todo, en el momento de interpretar las abreviaturas de los puntos empleados.

Por esta razón, he decidido incorporar esta entrada dedicada al tema de las abreviaturas «crocheteras» inglesas y a su interpretación.

castellano	inglés	abreviatura inglés
cadeneta	chain stitch	ch
punto raso o enano	slip stitch	sl st
punto cangrejo	reverse single crochet	rsc
punto bajo	single crochet	sc
punto medio alto	half double crochet	hdc
punto alto	double crochet	dc
punto alto doble	triple crochet	trc
punto alto triple	double treble (or triple) crochet	dtr
punto bajo por delante	front post single crochet	FPsc
punto alto por delante	front post double crochet	FPdc
punto alto doble por delante	front post triple crochet	FPtr
punto alto por detrás	back post double crochet	BPdc
punto alto doble por detrás	back post triple crochet	BPtr
puntos cerrados en un mismo punto	cluster	CL
a través de la hebra trasera	through the back loop	tbl
anillo	ring	ring
juntar / unir	join	join
aumentar	increase	inc
continuar	continue	cont
disminuir	decrease	dec
lado	side	side
derecha / derecho	right	right
espacio	space	sp
izquierda / izquierdo	left	left
repetir	repeat	rep
siguiente	next	nxt
trabajar	work	wrk
vuelta	round	rnd
dibujo	figure	fig
saltar / no tejer	skip	sk
punto	stitch	st
hebra	loop	lp
lazada	yarn over	Yo
patrón / diseño	pattern	pat
medida	gauge	gauge
repetir de *a*	repeat from *to*	repeat from *to*
cerrar	fasten off	fasten off

¡Podéis visitar mi tutorial para ver cómo realizar los distintos puntos en crochet!

Seguro que vais a utilizar esta tabla tanto como yo, si es así no olvidéis darme un me gusta y ¡gracias por visitarme! Hasta la próxima…

Anuncio publicitario